359 字
2 分钟
pdfmathtranslate使用体验
最近项目需求，尝试寻找某抗干扰算法如何在FPGA上更好的实现。怎么找呢？看论文，中文论文看完看英文，但是奈何博主的英语水平只是过了四六级，英文论文看起来慢悠悠的。观察到pdfmathtranslate这款开源软件，可以支持大模型翻译，于是尝尝鲜，体验一把。
使用感受
先放个成果对比：
有几个点使人眼前一亮：
- 翻译质量高（废话，用的大模型能不好吗）。
- 保留了原有格式，没有出现图片、文字的排版混乱。
- 文字大小留空得当，英文翻译成为中文后，为了不留下太多空白影响美观，pdfmathtranslate改动了字号，一处小细节。
眼前一黑
与那些推广号不同，我真真切切的用了一段时间写的这个软件。它在处理印刷字的时候效果不错，但是无法处理扫描文件或是图片。
这篇文章字迹非常清晰，但是仔细看会发现属于扫描文件。翻译后效果如下：
测试条件
系统：ubuntu2022.04
部署方式：docker
大模型：GLM-4-Flash
部署教程网上非常多，这里就不赘述。要是读者想看翻译前后详细的对比效果，可以公众号：四臂西瓜，后台回复 pdfmathtranslate
部分信息可能已经过时